Valido dal 01. Aprile 2022
Oggetto e applicazione delle CGC
Le presenti condizioni si applicano ad ogni offerta e ad ogni contratto (compreso il webshop) tra Terrea AG e il cliente (di seguito denominato cliente), a cui Terrea AG ha dichiarato applicabili le presenti condizioni, in quanto che entrambe le parti non si discostino espressamente dalle condizioni per iscritto. Le condizioni si applicano anche a tutti i futuri rapporti commerciali, anche se non espressamente concordati nuovamente. L'eventuale inefficacia delle singole condizioni non pregiudica l'efficacia delle restanti condizioni.
Offerte e disponibilità
Le nostre offerte non sono vincolanti e diventano vincolanti solo dopo che l'ordine è stato confermato per iscritto da parte di un nostro collaboratore.
A condizione che gli articoli da consegnare non siano esauriti e siano in stock. Si applicano solo ai clienti specializzati con una corrispondente autorizzazione all'acquisto. Nonostante la massima cura, non si possono escludere del tutto differenze di magazzino dovute a rotture e/o altri danni. Devono essere previste consegne più/meno 5%. La quantità definitivamente consegnata verrà addebitata. A causa della forte domanda, i prodotti possono esaurirsi rapidamente. Terrea AG non si assume alcuna responsabilità per prodotti non consegnabili o informazioni sui prezzi errate. Sono riservate modifiche di forma e colore e miglioramenti legati alla produzione. Ci riserviamo il diritto di recedere da un ordine se si può presumere che la consegna al cliente rappresenti per noi un rischio finanziario.
Tempi e data di consegna
I tempi di consegna sono concordati come date indicative. Se vengono specificate le settimane di calendario, si applica l'ultimo giorno lavorativo della settimana. Le date fisse si applicano solo dopo che le abbiamo espressamente confermate per iscritto. Salvo diverso accordo, la consegna è franco magazzino. Il cliente si impegna a ritirare e pagare la merce nei tempi previsti dal contratto. In caso di superamento del periodo di magazzinaggio, Terrea AG ha il diritto di addebitare una tassa di magazzinaggio previo accordo con l'acquirente. Lo stesso vale se la spedizione viene posticipata su istruzione dell'acquirente. Terrea AG ha il diritto, dopo aver fissato un termine ragionevole e la sua scadenza infruttuosa, di disporre altrimenti dell'oggetto della fornitura e di chiedere il risarcimento dell'inadempimento. Ci sforziamo di rispettare i tempi di consegna e/o le date di consegna indicate. Il superamento del termine di consegna o della data di consegna fino a una settimana è considerato approvato. Malfunzionamenti, attacchi di terzi al sistema informatico di Terrea AG ed eventi di forza maggiore, scioperi, interruzioni o ritardi nella fornitura di materie prime e casi simili sia da parte nostra che da parte dei nostri fornitori ci esonerano dall'obbligo di consegna. Sono escluse richieste di risarcimento danni da parte dell'acquirente per ritardi nella consegna anche dopo la scadenza di un termine di consegna fissato da Terrea AG.
Prezzi, pagamento e condizioni
I nostri prezzi non includono l'IVA. Terrea AG ha il diritto di modificare i prezzi e le spese di consegna in qualsiasi momento e di recedere dal contratto in caso di errori tipografici, di stampa o di calcolo. Le consegne vengono sempre effettuate utilizzando una bolla di consegna. Salvo diverso accordo, i termini di pagamento sono da pagare netti 10 giorni dopo la fatturazione. Terrea AG si riserva il diritto di chiarire la solvibilità e, se necessario, di consegnare la merce solo contro pagamento in contanti o pagamento anticipato. Il valore minimo dell'ordine è di CHF 250.-. Se il valore minimo dell'ordine non viene raggiunto, verrà addebitato un piccolo supplemento di CHF 30.
Spedizione
Le consegne vengono effetuate Incoterms 2020 come segue: Svizzera Domicilio cliente CPT CH / Europa EXW il nostro magazzino CH-6440 Brunnen. Si applicano le seguenti spese di spedizione: gli ordini con un valore della merce pari o superiore a CHF 1000 vengono consegnati gratuitamente. Per ordini con un valore della merce inferiore a CHF 1000.-, si applicano spese di consegna forfettarie di CHF 95.- (indipendentemente dal peso e dal numero di pallet).
Salvo indicazione contraria nell'ordine del cliente, Terrea AG si riserva il diritto di effettuare consegne complete o parziali.
Trasferimento del rischio
I costi e il rischio dell'acquirente dipendono dalle condizioni di consegna concordate. Se non è stata concordata alcuna condizione di consegna, la merce viene consegnata per conto e rischio dell'acquirente. Il rischio passa anche all'acquirente in caso di consegna in porto franco se è stata spedita o ritirata.
Riserva di proprietà
Ci riserviamo la proprietà di tutte le merci da noi consegnate fino al completo pagamento di tutti i nostri crediti in sospeso derivanti dal rapporto commerciale, inclusi interessi, spese e costi. Se l'acquirente rivende la merce da noi consegnata - anche dopo un'ulteriore elaborazione - prima di pagarcela, l'acquirente cede in anticipo i suoi crediti sul prezzo di acquisto nei confronti di futuri clienti per le sue consegne. Il cliente si impegna a compiere tutti gli atti pubblicitari necessari per l'efficacia della cessione dei crediti (nota di cessione in fattura o nota sui suoi libri, ecc.).
Reclamo e diritto di recesso
L'acquirente non può rifiutarsi di accettare consegne a causa di reclami minori. I reclami devono essere presentati per iscritto entro 8 giorni dalla data di consegna. In caso di merce difettosa, Terrea AG ha il diritto di richiedere una foto via e-mail e quindi di decidere se la merce verrà ritirata o smaltita. In caso di denuncia di vizi, i pagamenti da parte dell'acquirente possono essere trattenuti solo in misura ragionevole rispetto ai vizi materiali che si sono verificati. L'acquirente può trattenere i pagamenti solo se viene fatta valere una denuncia di vizi e non possono esserci dubbi sulla sua giustificazione. Sono esclusi i resi degli articoli consegnati senza previo accordo reciproco. In caso di merce difettosa, Terrea AG emetterà una nota di credito. Non sarà effettuato alcun rimborso in contanti. Se il cliente ha effettuato un ordine per errore, Terrea AG può ritirare la merce, purché nella sua confezione originale. Le spese di trasporto sono a carico del cliente.
Diritto d'autore
Il diritto d'autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, foto o altri file sul sito Web appartengono esclusivamente a Terrea AG o ai titolari dei diritti specificatamente nominati. Per la riproduzione di qualsiasi elemento è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto dei rispettivi titolari dei diritti.
Proprietà intellettuale
Con la consegna dei prodotti, il cliente non acquisisce alcun diritto sulla proprietà intellettuale di Terrea AG, ma solo un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzo della proprietà intellettuale.
Foro competente
Foro competente esclusivo per le controversie è la sede di Terrea AG. Il presente contratto, compresa la sua interpretazione, è soggetto al diritto svizzero ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci (CISG).






